scegli il proverbio da  ascoltare

 Postazione 7  

 Proverbi del Pavese 

Chiediamo scusa per eventuali errori nei testi, nelle cadenze dialettali e relative traduzioni. Vi ringraziamo se voleste  segnalarceli tramite la sezione "CONTATTACI" del Menu.
 
A picà un asi al diventa un mül
Diventà vège sarisa nient sas gavisa la testa a post
A l’ombra del campanil gh’è sempar pan e vin
A la verdura ad l’ort,  preferisi al pulè
Pùdé no, l’è pusè dur dal mur
Al parla poc, ma al mangia ben
Al tacagn al perda nanca la pel d’un pòog
Amur ad fradel, amur ad curtel
Chi l’è ca preferisa al giog e al vin, al perda al visi al di ad San Gandulin
Dopp la quarantina, un mal ogni matina
In dè ghè l'avarizia,  ghè sempar la tristizia
Al masté dal michelass l'è mangià, bèv e andà a spass
Fin ca spò respirà, al mal al vegna e al và
Gh’è no da curr, gh’è da rivà in temp
L’è mej avansà al mangià, che vèg al mal da pansa
L’è mei gni rus ad vargogna che gni verd ad rabia
L’è mei un usè in man che cent ca vula
L’è mei vin cald che acqua frêsca
La ragion la si dà ai matt
Mangià al mangiotta, bev al bevota, l’è lauraà ca’l barbota
Pasta e fasòe l’è la carne di pori fìo
Pisat adoss e pö dì ca set sudà
Quei dal capél a tri canton, si gh’an tort i vòran vegh ragiòn
S’è mai truvàa, quel ch’la mai sbaglià
Savè né ad ti, ne ad mi, ne ad chi àl l’ha fatt
Sicùr l’è mort
Tropa cunfidenza fa perd la riverenza
Ufelè, fa al tò mestè

testi estratti dal libro "POGGIO FERRATO e dintorni"

edito da "Associazione Culturale Amici di Poggio Ferrato"

"Panificio Gattone"